Belgrade Translation Center

Đorđa Stanojevića 9a/14

11070 Belgrade, Serbia

phone/fax: +381 11 63 00 688

mob. +381 65 324 27 27

 

 

 

Home
About Us
Certified Court Translations
Written Translations
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Urgent Translations
Proofreading and Editing
Join Us
Free Instant Quote
References
Contact Us
FAQs
 
 

 

 

 

 

Certified translations by a sworn translator are legally true and identical to the original in the source language.

 

Certified translations are required for the following documents: personal documents, legal and court documents, documentation of legal entities, technical documentation, medical and pharmaceutical documentation, other scientific or technical texts, papers, certificates, resolutions etc.

 

Delivery of translations upon client’s request.

 

 

Personal documents requiring certified translations are as follows:

 

•      Birth, marriage and death certificate

•      Certificate of permanent residence

•      Certificate of non-conviction

•      Certificate of temporary residence

•      Certificate of income

•      Diploma

•      Transcript of grades

•      Statement

•      Power of Attorney

•      Work permit

•      Certificate of balance in bank account

•      Medical history

•      Other personal documents

 

 

Legal and court documents requiring certified translations:

 

•      Residency certificate

•      Cooperation agreement

•      Lawsuit

•      Resolution

•      Decision

•      Protocol

•      Report on testing

•      Rulebook

•      Preamble

•      Apostille

•      Other legal and court documents

 

 

Documentation of legal entities requiring certified translations:

 

•      Extracts from decrees of the Business Registers Agency

•      Financial statements

•      Statistical reports

•      Profit and loss statements

•      Auditors’ reports

•      Sales contracts

•      Tender documentation

•      Bid documentation

•      Written declarations

•      Invoices

•      Certificates

•      Articles of association

•      Patents

•      Stock-market reports

•      Agreements on sale of goods and services

•      Other documentation of legal entities

 

Technical documentation requiring certified translations:

 

•      Quality/compliance certificates

•      Laboratory testing of samples

•      Certificate of product quality testing

•      Certificate of product technical specification

•      Translations of safety and technical documents

•      Other technical documentation

 

 

Medical and pharmaceutical documentation requiring certified translations:

 

•      Medicinal products

•      Translations of pharmaceuticals’ specifications

•      SPC, PIL

•      Research

•      Other medical and pharmaceutical documentation

 

BTC guarantees the utmost confidentiality

 

 

 

 

 

Belgrade Translation Center, Đorđa Stanojevića 9a/14, 11070 Belgrade, Serbia

 

phone: +381 11 63 00 688, +381 65 324 27 27

e-mail: office@btc.rs

 

Copyright © 2010, Belgrade Translation Center. All rights reserved.

Web design: online-produkcija.com