NA PRAVOM STE MESTU!
Visoko kvalitetne prevodilačke usluge na glavne svetske jezike na jednom mestu i u najkraćem roku.
Prevodilačka agencija BTC Belgrade Translation Center za vas obezbeđuje najkvalitetnije i najbrže usuge prevoda svih vrsta: sa overom sudskog tumača, simlutano, konsekutivno...
Pismeni prevod sa overom sudskog tumača
Pismeni prevod sa overom sudskog tumača podrazumeva pravno verodostojan i istovetan prevod sa originalom na izvornom jeziku. Primeri dokumenata za koja je potreban prevod sa overom sudskog tumača: lična dokumenata, pravna i sudska dokumenata, dokumentacija pravnih lica, tehnička dokumentacija, medicinska i farmaceutska dokumentacija, sertifikati, rešenja i sl.
Pismeni prevod bez overe sudskog tumača
Pismeni prevod sudskog tumača bez overe je pismeni prevod za koji nije potrebna garancija pravne verodostojnosti overom ovlašćenog sudskog tumača. Opšte prevodilačke usluge podrazumevaju prevode koji pokrivaju sve vrste industrije i sadržaja, veb materijale, softver, opštu finansijsku dokumentaciju, časopise...
Usmeno prevođenje
simultano i konsekutivno
Usmeno prevođenje podrazumeva simultano prevođenje i konsekutivno prevođenje. Obe kategorije predstavljaju prevođenje usmenim putem bez pisanog dokuemnta. Tokom simultanog prevoda, stručni prevodilac vrši prevod u toku izlaganja govornika, istovremeno. U slučaju konsekutivnog prevoda stručni prevodilac reprodukuje poruku govornika u pauzama, a na osnovu beleški.
Procena prevoda
Procena prevoda podrazumeva pregled dokumenta koja želite da prevedete od strane stručnog prevodioca i/ili sudskog tumača. Tom prilikom određuju se stručne oblasti, realan broj karaktera, odnosno reči i na osnovu tih vrednosti daje procena vremena i resusra neophodnih za kvalitetnu i brzu isporuku prevoda.
Hitni prevodi
Naše kolege u svakoj situaciji ulažu maksimalan napor da sve usluge isporuče u najkraćem roku. U slučaju da zbog prirorede predmeta ili vaših poslovnih razloga imate potrebe za hitnim prevodima. U mogućnosti smo da Vam na zahtev izađemo u susret.
